Skip to main content

Indigenous Learning - Indigenous Authors; Biographies; Languages; & Legends

Romans (Novels)

Author Titles
Bernard Assiniwi
 
Le bras coupe
La Saga des Béothuks
L'Odawa Pontiac, L'amour et la guerre
James Bartleman Aussi longtemps que les rivières couleront  
Virginia Pésémapéo Bordeleau Ourse Bleue
L'amant du lac
L'enfant hiver
Naomi Fontaine Kuessipan
Manikanetish: petite Marguerite
Alyssa Jérôme Le rêve éveillé d'Amethyst
Alyssa Jérôme Le rêve éveillé de Salma
Michael Kusugak La malédiction du chamane
Julian Mahikan James va voir les policiers
Michel Noël

L'homme de la toundra
Nessipi, l'enfant caribou: une légende sur le respect
Nipishish
Journal d'un bon à rien

Louis-Karl Picard-Sioui Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées
Ruby Slipperjack Les mots qu'il me reste: Violette Pesheens, pensionnaire à l'école résidentielle
   

 

Theatre

Author Titles
Bernard Assiniwi Il n'y a plus d'Indiens
Yves Sioui Durand Le Nid de l'aigle: adaptation libre des récits mythiques des peuples sibériens, mongols, yana, modoc et klamath
La conquete de Mexico
Les porteurs de la peine du monde
Mesnak (film)
Atiskenandahate au voyage au pays des morts
   

 

Anthologies

Aimititau! Parlons-nous.  Laure Moraili. ed.

Amun: Nouvelles.  Michel Jean, Natasha Kanapé Fontaine, Naomi Fontaine, et al.
                    

Bonjour Voisine.  Marie Hélène Poitras. ed.

Histoires de Kanatha: vues et contées. Georges Sioui

Languages of our land/Langues de notre terre: Indigenous poems and stories from Quebec/Pomes et recits autochtones du Quebec

Les bruits du monde.  Laure Morali et Rodney Saint-Éloi. ed.

Les Hurons-Wendats: une civilisation méconnue.  Georges Sioui

Littératures autochtones.  Maurizio Gatti & Louis-Jacques Dorais

  Mots de neige, de sable et d'océan: littératures autochtones.  Maurizio Gatti, ed.
S'appartenir(e).  Marie-Helene Poitras. ed.
Terres de Trickster = Trickster Otaski = Akin Kadipendag Trickster = Kuekuatsheu = Teshakoierónnions = Wiisagejaak = Lands of Trickster.  Josephine Bacon, et al.

Supplementary Literature

The following resources support research in relation to Francophone Indigenous literature.

The Oxford Handbook of Indigenous American Literature.  (2014)
Chapter 42 - Francophone Aboriginal Literature In Quebec
North PS 153 I52O84 2014

Être Écrivain Amérindien au Québec. Indianité et Création Littéraire. (2006)
Maurizio Gatti
North PQ 3902 G27 2006

Histoire de la Littérature Amérindienne au Québec: oralité et écriture : essai (1993)
Diane Boudreau
North PQ 3919.2 B755H5 1993

Littérature Amérindienne du Québec: Écrits de langue Française (2009)
Maurizio Gatti
North PQ 3913 L57 2009

Place aux littératures autochtones.  Simon Harel.
PQ 3908 H29 2017

 

Lefebvre, Richard. 2016. "Penser les textes amérindiens au-delà du cadre d'interprétation traditionnel." Recherches Amérindiennes Au Québec 46, no. 2/3: 23-33.

 

St-Amand, Isabelle. (2010). Discours critiques pour l'étude de la littérature autochtone dans l'espace francophone du Québec. Studies In Canadian Literature / Études En Littérature Canadienne, 35(2), 30-52.

 

Poemes (Poetry)

Author Titles
Joséphine Bacon Un thé dans la toundra: Nipishapui nete mushuat
Nous sommes tous des sauvages
Bâtons à message = Tshissinuatshitakana
Charles Coocoo Broderies sur mocassins
Jean Désy et Normand Génois Bras du Nord
Natasha Kanapé Fontaine Bleuets et abricots
Manifeste Assi
N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures
Kuei, je te salue: conversation sur le racisme
Marie-Andrée Gill Béante
Rita Joe Nous sommes les rêveurs
Rita Mestokosho Nêe de la pluie et de la terre
Uashtessiu - Lumière d'automne: chronique
Margaret Sam-Cromarty Légendes et poèmes indiens / Indian legends and poems : a Cree woman's ode to her homeland
Eléonore Sioui Andatha
Jean Sioui Mon couteau croche
Entre moi et l'arbre
Je suis île
Hannenorak et la vie
Poèmes rouges

 

Contes (Tales)

Author Titles
Bernard Assiniwi Windigo et la naissance du monde
Ikwé: la femme algonquienne
  Anish-nah-bé : contes adultes du pays algonkin
  Sagana: contes fantastiques du pays algonkin
  Le bras coupé
Marie-Jeanne Basile Atanukana : légendes montagnaises, Montagnais legends
Christine Sioui Wawanoloath Natanis